municipalizáció jelentése

önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál

További hasznos idegen szavak

abakteriális

orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)
tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium

sztreptokokkusz

orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz

A municipalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó

stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
lásd még: párt

kretinizmus

orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottság
tudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén

endomorfózis

geológia magmás kőzetben az áttört mellékkőzet hatására bekövetkezett változás
tudományos latin endomorphosis ‘ua.’: lásd még: endomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn

irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció

anabolikus

biológia a szervezet fehérjegazdálkodását szabályozó, az erőkifejtést és a regenerálódást elősegítő (anyag, hatás, működés)
angol anabolic ‘ua.’, lásd még: anabolizmus

feszton

művészet füzérdísz virágokkal vagy gyümölcsökkel épület falán
olasz festone ‘ua.’, tkp. ‘nagy ünnep’: latin többes szám festa ‘ünnepek’ | -one (nagyító képző)

modifikál

módosít, átalakít, megváltoztat
késő latin modificare, modificatum ‘módosít’: modus ‘mód’ | facere ‘csinál, tesz’

hiper-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)

empiréma

filozófia tapasztalat alapján bizonyított tétel
tudományos latin empirema ← görög empeiréma ‘ua.’, lásd még: empíria

katoptrika

fizika a fénytannak a fényvisszaverődés törvényszerűségeit vizsgáló ága
német Katoptrik ‘ua.’ ← görög katoptron ‘tükör’ ← katoptridzó ‘visszatükröz’: kata- ‘le, vissza’ | optér ‘megfigyelő, felderítő’

emetikus

orvosi hánytató hatású
tudományos latin emeticus ← görög emetikosz ‘ua.’ ← emeó ‘hány’